Politique relative aux cookies
Politique étendue en matière de Cookies
Les Cookies sont constitués de portions de code installés dans le navigateur qui aident le Propriétaire à fournir le service selon les finalités décrites. Certaines finalités d’installation des Cookies peuvent également nécessiter le consentement de l’Utilisateur.
Lorsque l’installation de Cookies repose sur le consentement, ledit consentement peut être librement retiré à tout moment en suivant les instructions fournies dans le présent document.
Cookies techniques et de statistique agrégée
• Activité strictement nécessaire au fonctionnement
Cette Application utilise des Cookies pour enregistrer la session de l’Utilisateur et pour effectuer d’autres activités strictement nécessaires au fonctionnement de cette Application, par exemple en relation avec la distribution du trafic.
• Activités de sauvegarde des préférences, optimisation et statistiques
Cette Application utilise des cookies pour enregistrer les préférences de navigation et optimiser l’expérience de navigation de l’Utilisateur. Ces cookies comprennent, par exemple, ceux qui permettent d’établir la langue et la devise ou ceux pour la gestion des statistiques de la part du Propriétaire du site.
Autres types de Cookies ou d’outils tiers susceptibles de les installer
Certains des services énumérés ci-dessous collectent des statistiques sous forme agrégée et pourraient ne pas nécessiter le consentement de l’Utilisateur ou être gérés directement par le Propriétaire – en fonction de ce qui est décrit – sans l’aide de tiers.
Si parmi les outils indiqués ci-dessous il y avait des services gérés par des tiers, ceux-ci pourraient – en plus de ce qui est spécifié et également à l’insu du Propriétaire – effectuer des activités de suivi de l’Utilisateur. Pour des informations détaillées à ce sujet, il est conseillé de consulter les politiques de confidentialité des services listés.
• Affichage de contenus provenant de plateformes externes
Ce type de services permet d’afficher des contenus hébergés sur des plateformes externes directement depuis les pages de cette Application et d’interagir avec eux.
Si un tel service est installé, il est possible que, même si les Utilisateurs n’utilisent pas le service, celui-ci collecte des données de trafic relatives aux pages sur lesquelles il est installé.
Widget Google Maps (Google Inc.) Google Maps est un service d’affichage de cartes géré par Google Inc. qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus dans ses pages.
Données personnelles recueillies: Cookies et Données d’utilisation.
Lieu du traitement : Etats-Unis – Politique de confidentialité Partie au Privacy Shield
• Contacter l’Utilisateur
Formulaire de contact (Cette Application)
L’Utilisateur, en remplissant le formulaire de contact avec ses propres Données, consent à leur utilisation pour répondre aux demandes d’information, de devis, ou de toute autre nature indiquée dans l’en-tête du formulaire.
Données personnelles collectées : nom, adresse électronique, société et téléphone portable.
Comment puis-je exprimer mon consentement à l’installation de Cookies?
Outre ce qui est indiqué dans ce document, l’Utilisateur peut gérer ses préférences en matière de Cookies directement dans son navigateur et empêcher – par exemple – des tiers d’installer des Cookies. Via les préférences du navigateur il est également possible de supprimer tous les Cookies installés dans le passé, y compris celui dans lequel l’éventuel consentement à l’installation de Cookies par ce site a été enregistré. L’Utilisateur peut trouver des informations sur la manière de gérer les Cookies dans son navigateur aux adresses suivantes: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Microsoft Windows Explorer.
En ce qui concerne les Cookies installés par des tiers, l’Utilisateur peut également gérer ses paramètres et révoquer son consentement en visitant le lien d’exclusion pertinent (si disponible), en utilisant les outils décrits dans la politique de confidentialité du tiers ou en contactant directement le tiers.
Etant entendu ce qui précède, l’Utilisateur peut tirer parti des informations fournies par: EDAA (UE), Network Advertising Initiative (États-Unis) et Digital Advertising Alliance (États-Unis), DAAC (Canada), DDAI (Japon) ou d’autres services similaires. Grâce à ces services, il est possible de gérer les préférences de suivi de la plupart des outils publicitaires. Par conséquent, le Propriétaire conseille aux Utilisateurs d’utiliser ces ressources en plus des informations fournies dans le présent document.
Propriétaire du Traitement des Données
REDIMEC SNC – Via Einstein,16 – 20019 Settimo Milanese (MI)
Adresse électronique du Propriétaire: info@redimec.eu
Étant donné que l’installation de Cookies et d’autres systèmes de suivi par des tiers à travers les services utilisés dans cette Application ne peut pas être techniquement contrôlée par le Propriétaire, toute référence spécifique aux Cookies et aux systèmes de suivi installés par des tiers doit être considérée comme indicative. Pour obtenir des informations complètes, l’Utilisateur est invité à consulter la politique de confidentialité de tout service tiers mentionné dans ce document. Compte tenu de la complexité objective de l’identification des technologies basées sur les Cookies, l’Utilisateur est invité à contacter le Propriétaire s’il souhaite recevoir des informations supplémentaires sur l’utilisation des Cookies à travers cette Application
Définitions et références juridiques
Données Personnelles (ou Données)
On entend par donnée personnelle toute information qui, directement ou indirectement, même en liaison avec toute autre information, y compris un numéro d’identification personnel, identifie ou rend identifiable une personne physique.
Données d’utilisation
Il s’agit des informations collectées automatiquement à travers cette Application (y compris par des applications tierces intégrées à cette Application), notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’Utilisateur qui se connecte à cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour transmettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps passé sur chaque page) et les détails de l’itinéraire suivi dans l’Application, avec une référence particulière à la séquence des pages consultées, aux paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur.
Utilisateur
La personne qui utilise cette Application et qui, sauf indication contraire, coïncide avec la Personne Concernée.
Personne Concernée
La personne physique à laquelle les Données Personnelles se réfèrent.
Responsable du Traitement (ou Responsable)
La personne physique, morale, l’administration publique et toute autre organisme qui traite les données personnelles pour le compte du Propriétaire, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.
Propriétaire du Traitement (ou Propriétaire)
La personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles et les instruments adoptés, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l’utilisation de cette Application. Le Propriétaire du Traitement, sauf indication contraire, est le propriétaire de cette Application.
Cette Application
L’outil matériel ou logiciel par lequel les Données Personnelles des Utilisateurs sont collectées et traitées.
Service
Le service fourni par cette Application, tel que défini dans les conditions pertinentes (si présentes) sur ce site/cette application.
Union européenne (ou UE)
Sauf indication contraire, toute référence à l’Union européenne dans ce document s’entend comme incluant tous les États membres actuels de l’Union européenne et de l’Espace Economique Européen.
Cookie
Petite portion de données conservée à l’intérieur du dispositif de l’Utilisateur.
Références légales
La présente politique de confidentialité est rédigée sur la base de plusieurs systèmes législatifs, y compris les articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679.
Sauf indication contraire, cette politique de confidentialité s’applique exclusivement à cette Application.
Politique de confidentialité
Propriétaire du Traitement des Données
REDIMEC SNC – Via Einstein,16 – 20019 Settimo Milanese (MI)
Adresse électronique du Propriétaire: info@redimec.eu
Types des Données collectées
Parmi les Données Personnelles collectées par cette Application, de manière indépendante ou par l’intermédiaire de tiers, figurent : Cookies et Données relatives à l’utilisation, nom, adresse électronique, entreprise et téléphone portable. Les détails complets de chaque type de données collectées sont fournis dans les sections pertinentes de cette politique de confidentialité ou au moyen de textes d’information spécifiques affichés avant la collecte des données. Les Données Personnelles peuvent être fournies librement par l’Utilisateur ou, dans le cas des Données d’Utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation de cette Application. Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par cette Application sont obligatoires. Si l’Utilisateur refuse de les communiquer, il peut être impossible pour cette Application de fournir le Service. Dans les cas où cette Application indique certaines Données comme facultatives, les Utilisateurs sont libres de ne pas les communiquer sans que cela ait des conséquences sur la disponibilité du Service ou sur son fonctionnement. Les Utilisateurs qui ont des doutes sur les données obligatoires sont invités à contacter le Propriétaire. Toute utilisation de Cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette Application ou par les propriétaires de services tiers utilisés par cette Application, sauf indication contraire, a pour but de fournir le Service demandé par l’Utilisateur, en plus des autres buts décrits dans ce document et dans la Politique relative aux Cookies, si disponible. L’Utilisateur assume la responsabilité des Données Personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées à travers cette Application et il garantit qu’il a le droit de les communiquer ou de les diffuser, libérant le Propriétaire de toute responsabilité envers les tiers.
Modalité et lieu du traitement des Données collectées
Modalité de traitement
Le Propriétaire prend les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données Personnelles. Le traitement est effectué à l’aide des outils informatiques et/ou télématiques, avec des modalités d’organisation et des logiques strictement liées aux finalités indiquées. Outre le Propriétaire, dans certains cas d’autres sujets impliqués dans l’organisation de cette Application (personnel administratif, commercial, de marketing, juridique, administrateurs de système) ou des sujets externes (prestataires de services techniques tiers, courriers postaux, fournisseurs d’hébergement, sociétés informatiques, agences de communication, etc.) également désignés, si nécessaire, comme Responsables du Traitement par le Propriétaire, pourraient avoir accès aux Données. La liste mise à jour des Responsables peut toujours être demandée au Propriétaire du Traitement.
Base juridique du traitement
Le Propriétaire traite les Données Personnelles de l’Utilisateur dans le cas où l’une des conditions suivantes est remplie:
- l’Utilisateur a donné son consentement pour un ou plusieurs but spécifiques; Note: dans certaines juridictions, le Propriétaire peut être autorisé à traiter les Données Personnelles sans le consentement de l’Utilisateur ou l’une des autres bases juridiques indiquées ci-dessous, jusqu’à ce que l’Utilisateur s’oppose à ce traitement (« opt-out »). Toutefois, cela n’est pas applicable lorsque le traitement des Données Personnelles est réglé par la législation européenne en matière de protection des Données Personnelle;
- le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’Utilisateur et/ou de mesures précontractuelles;
- le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le Propriétaire est soumis;
- le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique dont est investi le Propriétaire;
- le traitement est nécessaire à la poursuite de l’intérêt légitime du Propriétaire ou de tiers.
Il est toutefois toujours possible de demander au Propriétaire de clarifier la base juridique concrète de chaque traitement et en particulier de préciser si le traitement est fondé sur la loi, prévu par un contrat ou nécessaire pour conclure un contrat.
Lieu
Les Données sont traitées aux sièges opérationnels du Propriétaire et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Pour plus d’informations, veuillez contacter le Propriétaire. Les Données Personnelles de l’Utilisateur pourraient être transférées dans un pays autre que celui où il se trouve. Pour plus d’informations sur le lieu du traitement, l’Utilisateur peut se référer à la section sur les détails du traitement des Données Personnelles. L’Utilisateur a le droit d’obtenir des informations sur la base juridique du transfert des Données en dehors de l’Union européenne ou à une organisation internationale de droit international public ou formée par deux ou plusieurs pays – telle que l’ONU, par exemple – ainsi que sur les mesures de sécurité adoptées par le Propriétaire pour protéger les Données.
Si l’un des transferts décrits ci-dessus a lieu, l’Utilisateur peut se référer aux sections respectives de ce document ou demander des informations au Propriétaire en le contactant aux coordonnées indiquées au début.
Période de conservation
Les Données sont traitées et conservées pour la durée requise par les finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Par conséquent:
- Les Données Personnelles collectées pour des finalités liées à l’exécution d’un contrat entre le Propriétaire et l’Utilisateur seront conservées jusqu’à la fin de l’exécution du contrat.
- Les Données Personnelles collectées pour des finalités liées à l’intérêt légitime du Propriétaire seront conservées jusqu’à ce que cet intérêt soit satisfait. L’utilisateur peut obtenir plus d’informations sur l’intérêt légitime poursuivi par le Propriétaire dans les sections pertinentes de ce document ou en contactant le Propriétaire.
Lorsque le traitement est fondé sur le consentement de l’Utilisateur, le Propriétaire peut conserver les Données Personnelles plus longtemps, jusqu’à ce que ce consentement soit révoqué. En outre, le Propriétaire pourrait être obligé de conserver les Données Personnelles pendant une période plus longue en conformité avec une obligation légale ou sur ordre d’une autorité.
A la fin de la période de conservation, les Données Personnelles seront supprimées. Par conséquent, à l’issue de cette période le droit d’accès, de suppression, de rectification et le droit à la portabilité des Données ne pourront plus être exercés.
Finalité du Traitement des Données collectées
Les Données de l’Utilisateur sont collectées pour permettre au Propriétaire de fournir ses Services, ainsi qu’aux finalités suivantes : Affichage de contenus provenant de plateformes externes et Contacter l’Utilisateur.
Pour obtenir plus d’informations détaillées sur les finalités du traitement et les Données Personnelles spécifiques pour chaque finalité, l’Utilisateur peut se référer aux sections pertinentes de ce document.
Détails sur le traitement des Données Personnelles
Les Données Personnelles sont collectées aux fins suivantes et en utilisant les services suivants:
• Affichage de contenus provenant de plateformes externes
Ce type de services permet d’afficher des contenus hébergés sur des plateformes externes directement depuis les pages de cette Application et d’interagir avec eux.
Si un tel service est installé, il est possible que, même si les Utilisateurs n’utilisent pas le service, celui-ci collecte des données de trafic relatives aux pages sur lesquelles il est installé.
Widget Google Maps (Google Inc.) Google Maps est un service d’affichage de cartes géré par Google Inc. qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus dans ses pages.
Données personnelles recueillies: Cookies et Données d’utilisation.
Lieu du traitement : Etats-Unis – Politique de confidentialité Partie au Privacy Shield
• Contacter l’Utilisateur
Formulaire de contact (Cette Application)
L’Utilisateur, en remplissant le formulaire de contact avec ses propres Données, consent à leur utilisation pour répondre aux demandes d’information, de devis, ou de toute autre nature indiquée dans l’en-tête du formulaire.
Données personnelles collectées : nom, adresse électronique, société et téléphone portable.
Définitions et références juridiques
Données Personnelles (ou Données)
On entend par donnée personnelle toute information qui, directement ou indirectement, même en liaison avec toute autre information, y compris un numéro d’identification personnel, identifie ou rend identifiable une personne physique.
Données d’utilisation
Il s’agit des informations collectées automatiquement à travers cette Application (y compris par des applications tierces intégrées à cette Application), notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’Utilisateur qui se connecte à cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour transmettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps passé sur chaque page) et les détails de l’itinéraire suivi dans l’Application, avec une référence particulière à la séquence des pages consultées, aux paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur.
Utilisateur
La personne qui utilise cette Application et qui, sauf indication contraire, coïncide avec la Personne Concernée.
Personne Concernée
La personne physique à laquelle les Données Personnelles se réfèrent.
Responsable du Traitement (ou Responsable)
La personne physique, morale, l’administration publique et toute autre organisme qui traite les données personnelles pour le compte du Propriétaire, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.
Propriétaire du Traitement (ou Propriétaire)
La personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles et les instruments adoptés, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l’utilisation de cette Application. Le Propriétaire du Traitement, sauf indication contraire, est le propriétaire de cette Application.
Cette Application
L’outil matériel ou logiciel par lequel les Données Personnelles des Utilisateurs sont collectées et traitées.
Service
Le service fourni par cette Application, tel que défini dans les conditions pertinentes (si présentes) sur ce site/cette application.
Union européenne (ou UE)
Sauf indication contraire, toute référence à l’Union européenne dans ce document s’entend comme incluant tous les États membres actuels de l’Union européenne et de l’Espace Economique Européen.
Cookie
Petite portion de données conservée à l’intérieur du dispositif de l’Utilisateur.
Références légales
La présente politique de confidentialité est rédigée sur la base de plusieurs systèmes législatifs, y compris les articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679.
Sauf indication contraire, cette politique de confidentialité s’applique exclusivement à cette Application.